|
Événement
SHORT DOCUMENTARIES IN COMPETITION
Élefan (UK, 27 min. 2022.)
Director: Daniel Diaz
Producer: Ryan Keane
Genre: Immigration
Language: English, Spanish w/ English subtitles
Synopsis: ÉLEFAN explores the relationship between space and identity among London's Latin American community in the years leading up to the demolition of Elephant & Castle shopping center. The UK is home to 250,000 Latin Americans; some estimates put the true figure at over 1 million. Londons Elephant and Castle shopping center has been the communitys primary hub for decades. After more than ten years of uncertainty, controversial plans to demolish the shopping center finally moved ahead in 2021.
Sinopsis: ELEFAN explora la relación entre espacio e identidad en la comunidad latinoamericana de Londres en los años previos a la demolición del centro comercial Elephant & Castle. 250.000 latinoamericanos viven en el Reino Unido; algunas fuentes estiman que la cifra real es más de 1 millón. El centro comercial Elephant and Castle en Londres ha sido el centro principal de la comunidad durante décadas. Después de más de diez años de incertidumbre, los polémicos planes para demoler el centro comercial finalmente se adelantaron en el 2021.
APINAN - Nosotros Los Lencas (We The Lenca) (Honduras, 25 min. 2022.)
Director: Asael Talavera
Producer: Guillermo Carrasco
Genre: Indigenous
Language: Spanish w/ English subtitles
Synopsis: APINÁN (Nosotros Los Lencas) is an introspective artistic study of one of the original peoples of Honduras, the Lenca. Of pre-Columbian South American origins, the Lenca and their culture are kept alive by a community of 600,000. Every Honduran with indigenous blood has Lenca ancestry.
Sinopsis: APINÁN (Nosotros Los Lencas) es un estudio artístico introspectivo de uno de los pueblos originarios de Honduras, los Lenca. De orígenes sudamericanos precolombinos, los lencas y su cultura se mantienen vivos en una comunidad de 600.000 habitantes. Todo hondureño con sangre indígena tiene ascendencia lenca.
XAR - Obsidian Dream (Brazil, 13 min. 2022)
Director: Fernando Pereira dos Santos
Producer: Fernando Pereira dos Santos
Genre: Art, Performance & Experimental
Cast: Edgar Calel
Language: Portuguese, Kaqchikel w/ English subtitles
Synopsis: Awakening from an ancestral dream, the young Maya Edgar Calel performs an artistic ritual at the São Paulo Biennial. Between aspirations and memories, his spiritual journey will lead him to be incorporated into his power animal.
Sinopsis: Despertando de un sueño ancestral, el joven maya Edgar Calel realiza un ritual artístico en la Bienal de São Paulo. Entre aspiraciones y recuerdos, su viaje espiritual lo llevará a incorporarse a su animal de poder.
The Caribbean in me (Puerto Rico, 15 min. 2022.)
Director: Juan Carlos Garcia
Producer: Hiromi Shiba
Genre: Biographical & Art
Cast: Daniel Lind, Nick Quijano, Diana Dávila, Mireidi Méndez, Raymod Cruz-Corchado
Language: Spanish w/ English subtitles
Synopsis: Five Puerto Rican artists share their diverse visions and thoughts on the meaning of making art in the Caribbean and on the presence of the region in their work. Each artist has chosen for the film a location that connects with their vital experience and perspectives. Through their interaction with these spaces, they articulate textures, sounds, recollections, and senses of place that deliver a diverse narrative about the experience of living, being, and creating art in the Caribbean.
Sinopsis: Cinco artistas puertorriqueños comparten sus diversas visiones y pensamientos sobre el significado de hacer arte en el Caribe y sobre la presencia de la región en su obra. Cada artista ha elegido para la película una locación que conecta con su experiencia vital y sus perspectivas. A través de su interacción con estos espacios, articulan texturas, sonidos, recuerdos y sentidos de lugar que brindan una narrativa diversa sobre la experiencia de vivir, ser y crear arte en el Caribe.
TRANS_CCS (Venezuela, 20 min. 2022.)
Director: Maria Millan
Producer: Maria Millan
Genre: LGBTQ, Human Right & Social Issues
Language: Spanish w/ English subtitles
Synopsis: An intimate look at the life of a transgender woman living in Caracas, Venezuela during the lockdown of 2021. Her name is Angelica Vitanza, she won Miss World Gay 2021. Her name is Angelica Vitanza.
Sinopsis: Una mirada íntima a la vida de una mujer transgénero que vive en Caracas, Venezuela durante el encierro de 2021. Su nombre es Angélica Vitanza, ganó Miss Mundo Gay 2021. Su nombre es Angélica Vitanza.
Bicycle Island (Cuba, 22 min. 2022)
Director: Mitra Elena Ghaffari
Producer: Mitra Elena Ghaffari
Genre: Sport & Street Life
Language: Spanish w/ English subtitles
Synopsis: Bicycle Island (A donde nos lleva) weaves vignettes and artistic explorations into a contemporary mosaic of Havanas bicycle culture, positioning the bicycle as a reclaimed mobility tool and critical resource for the future of the island.
Sinopsis: La Isla de la Bicicleta (A donde nos lleva) entrelaza viñetas y exploraciones artísticas en un mosaico contemporáneo de la cultura ciclista de La Habana, posicionando la bicicleta como una herramienta de movilidad recuperada y un recurso fundamental para el futuro de la isla.
|
|
 |
AdresseThe Beacon Cinema (Afficher)
4405 Rainier Ave S.
Seattle, WA 98118
United States
Catégories
| Enfants bienvenus : Non |
| Non-fumeur : Non |
| Accessible aux fauteuils roulants : Non |
|
Contact
|
