Événement

Femme In Public (Lisbon)

TICKETS AVAILABLE AT THE DOOR !!

Femme in Public / Femme em Público
August 6 / 6 Agosto (Monday / Segunda-feira)
8 PM / 20:00
HANGAR Art Gallery
Portugal, R. Damasceno Monteiro 12, 1170-108 Lisboa, Portugal

(PT)
Que parte feminina de ti tiveste que destruir para sobreviver neste mundo? Em que momento a feminilidade se torna sinónimo de pedir desculpa? Quem feriu as pessoas que te feriram? Alok Vaid-Menon está a tentar perceber tudo isto. Junta-te a eli para uma noite de poesia, comédia stand-up, drag e mais em que o público é levado numa montanha-russa de emoções do pessoal ao político.

Abertura: Coletivo Mãos de Cura
A performance inclui legendas em Português.

(ENG)

What feminine part of yourself did you have to destroy in order to survive in this world? At what point does femininity become synonymous with apology? Who hurt the people who hurt you? Alok is trying to figure it out. Join them for an evening of poetry, stand-up comedy, drag, and more as they take their audience on an emotional roller coaster all the way from the personal to the political.

Opening act: Coletivo Mãos de Cura
The performance includes Portuguese subtitles.